self-perpetuating
Meaning
能自我延续的；能使自身永久化的
Structure
Usage
The organization became a self-perpetuating bureaucracy, resistant to any external change.
该组织成了一个自我延续的官僚体系，抗拒任何外部变革。
Fear can create a self-perpetuating cycle of anxiety and avoidance.
恐惧会制造一个焦虑与逃避的自我延续循环。
Some traditions are self-perpetuating, passed down through generations without question.
有些传统是自我延续的，未经质疑便代代相传。
Etymology
该词是“self”与“perpetuating”的复合形式。“Perpetuating”本身源自拉丁语 perpetuus（持续不断的），由 per-（完全）和 petere（寻求）构成，字面意为“全力追求以达成”。因此，“self-perpetuating”生动描绘了某个系统或过程无需外部干预，自身即能“完全致力于”维持其永久存在的特性，逻辑清晰地引申出“自我延续”的现代含义。
Analysis
• self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”，表示主体或同一性。
• per: 源自拉丁语前缀 per-，意为“完全，彻底”，在此起强调作用。
• petuating: 源自拉丁语词根 petere（意为“寻求，瞄准”）的现在分词形式，经古法语 perpetuier 进入英语，演化出“使永久”的含义。
词源溯源：该词是“self”与“perpetuating”的复合形式。“Perpetuating”本身源自拉丁语 perpetuus（持续不断的），由 per-（完全）和 petere（寻求）构成，字面意为“全力追求以达成”。因此，“self-perpetuating”生动描绘了某个系统或过程无需外部干预，自身即能“完全致力于”维持其永久存在的特性，逻辑清晰地引申出“自我延续”的现代含义。