self-rating
Meaning
自我评价；自我评级
Structure
Usage
The questionnaire is designed to measure self-rating of anxiety levels.
这份问卷旨在测量焦虑水平的自我评价。
A high self-rating in leadership skills does not always match peer evaluations.
在领导技能方面的高自我评价并不总是与同伴评估相符。
The study compared students' self-ratings with their actual exam performance.
这项研究将学生的自我评价与他们实际的考试成绩进行了比较。
Etymology
self-rating 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了含义。self 源自日耳曼语根，承载着“自身”的核心概念；rating 则源自拉丁语 rata（计算过的），经由法语进入英语，指“评估或分级的行为”。两者结合，字面意为“对自身的评估”，直接而逻辑分明地构成了“自我评价”的现代专业术语，常用于心理学、教育学和人力资源管理等领域。
Analysis
• self: 源自古英语 self/seolf，意为“自己、自身”，指代个体的人格、身份或本质。
• rating: 源自动词 rate（评估，评定等级），词根 rat- 意为“计算、考量”，后缀 -ing 在此表示动作的结果或产物。
词源溯源： self-rating 是一个典型的现代英语复合词，其结构清晰地反映了含义。self 源自日耳曼语根，承载着“自身”的核心概念；rating 则源自拉丁语 rata（计算过的），经由法语进入英语，指“评估或分级的行为”。两者结合，字面意为“对自身的评估”，直接而逻辑分明地构成了“自我评价”的现代专业术语，常用于心理学、教育学和人力资源管理等领域。