self-reliance
UKˌself rɪˈlaɪənsUSˌself rɪˈlaɪəns
Meaning
1n.
自立；依靠自己
Structure
word structure
1
self
自身
Usage
Emerson's essay *Self-Reliance* advocates for individualism.
爱默生的《论自立》倡导个人主义。
Financial self-reliance is crucial for young adults.
经济自立对年轻人至关重要。
Her self-reliance helped her overcome the crisis alone.
她的自立精神助她独自度过危机。
Etymology
"self-reliance" 由两个核心语素构成，直译为“对自身的依赖”。"self" 奠定主体性，而 "reliance" 从“绑定”演化为“信任”，组合后凸显不依赖外力的独立精神。19世纪美国超验主义（如爱默生）将其哲学化，强化了现代含义。
Analysis
Structure
self-reliance=self自身+reliance依赖
reliance = rely<依赖> + ance<名词后缀>
• self：源自古英语 "self"，意为“自身”，强调个体独立性。
• rely：源自拉丁语 "religare"（绑定），经古法语 "relier" 演变为“依赖”。
• ance：名词后缀，表示状态或性质（如 "importance"）。
词源溯源： "self-reliance" 由两个核心语素构成，直译为“对自身的依赖”。"self" 奠定主体性，而 "reliance" 从“绑定”演化为“信任”，组合后凸显不依赖外力的独立精神。19世纪美国超验主义（如爱默生）将其哲学化，强化了现代含义。