OpenEtymology

selfish

UK/ˈsɛlfɪʃ/US/ˈsɛlfɪʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

自分本位の、利己的な。自分の利益や欲求を他人より優先させるさま。

Structure

word structure
1
self
自分自身
+
2
ish
〜の性質を持つ

Usage

He is too selfish to share his toys with his little sister.

彼は自分のおもちゃを妹と共有するにはあまりにも自分本位だ。

It was selfish of her to take the last piece of cake without asking.

彼女が尋ねずに最後のケーキを取ったのは利己的だった。

Selfish behavior can damage relationships in the long run.

利己的な行動は長い目で見ると人間関係を損なうことがある。

Etymology

古英語の self(自分自身)に、形容詞を作る接尾辞 -ish(〜の性質を持つ)が付いて形成された。中英語期に self + ish の組み合わせが定着し、現代英語の selfish に至る。

Analysis

元々は「自分自身に関する」という意味だったが、次第に「自分の利益だけを考え、他人を顧みない」という否定的な意味に発展した。現代では利己的な態度や行動を表す形容詞として広く使われる。

Selfish Meaning & Word Parts (self + ish) | OpenEtymology