Meaning
1形容詞
敗血症の、腐敗性の、感染した
2名詞
浄化槽(septic tankの略)
Structure
word structure
1
sept
腐敗、感染
2
ic
形容詞を作る
Usage
The patient developed a septic infection after the surgery.
その患者は手術後に敗血症性の感染症を発症した。
The wound became septic and required immediate treatment.
その傷は化膿し、即時の治療が必要となった。
They installed a new septic system in their rural home.
彼らは田舎の家に新しい浄化槽システムを設置した。
Etymology
ギリシャ語のsēptikos(腐敗させる)に由来し、ラテン語のsepticusを経て英語に入った。元々は「腐敗を引き起こす」という意味だった。
Analysis
当初は医学的な文脈で「腐敗による感染」を指す形容詞として使われた。後に「敗血症の」という意味に特化し、さらに名詞として「浄化槽」を指すようになった。これは、浄化槽が細菌による有機物の分解を利用することに由来する。