serf
UKsɜːfUSsɜːrf
Meaning
1n.
农奴（中世纪封建制度下被束缚在土地上、无人身自由的农民）
2n.
受压迫者，像奴隶一样的人（引申义）
Structure
word structure
1
serf
奴仆
Usage
In medieval Europe, a serf was bound to the land and could not leave without the lord's permission.
在中世纪的欧洲，农奴被束缚在土地上，未经领主许可不得离开。
Etymology
单词“serf”直接借自法语，而法语词又源于拉丁语“servus”（意为奴隶）。它完整地保留了原始形式，未被进一步拆解。这个词的故事讲述了从古典时期的“奴隶”到中世纪封建制度下“农奴”的语义演变。虽然农奴的地位比奴隶稍好，但他们仍被束缚在领主的土地上，并需提供服务，其核心的“奴役、依附”含义得以延续。
Analysis
Structure
serf=serf奴仆
• 语素分析： serf: 源自拉丁语 servus，意为“奴隶”。
词源溯源： 单词“serf”直接借自法语，而法语词又源于拉丁语“servus”（意为奴隶）。它完整地保留了原始形式，未被进一步拆解。这个词的故事讲述了从古典时期的“奴隶”到中世纪封建制度下“农奴”的语义演变。虽然农奴的地位比奴隶稍好，但他们仍被束缚在领主的土地上，并需提供服务，其核心的“奴役、依附”含义得以延续。