seven-tenths
Meaning
十分之七
Structure
Usage
Approximately seven-tenths of the Earth's surface is covered by water.
大约十分之七的地球表面被水覆盖。
The survey showed that seven-tenths of the participants agreed with the new policy.
调查显示，十分之七的参与者同意新政策。
You only need to fill seven-tenths of the container to avoid spillage during transport.
你只需要装满容器的十分之七，以避免运输过程中溢出。
Etymology
这是一个由两个基础英语单词构成的复合名词。seven（七）源自原始印欧语词根 septḿ̥，历经数千年语音演变，稳定地保留了核心数值含义。tenths 则完整展现了英语分数表达的逻辑：用基数词（ten）加序数词后缀（-th）构成“第十分之一”，再加复数后缀（-s）表示多个这样的份数。两者结合，其字面意义“七个十分之一”直接、精确地表达了现代数学中“十分之七”的概念，是英语中分数构成法的标准体现。
Analysis
• seven: 源自古英语 seofon，意为数字七，是日耳曼语族的共同遗产。
• tenths: 由 ten<十> 加后缀 -th<构成序数词> 再加 -s<表示复数> 构成，字面意思为“第十份的复数形式”，即“十分之几”。
词源溯源：这是一个由两个基础英语单词构成的复合名词。seven（七）源自原始印欧语词根 septḿ̥，历经数千年语音演变，稳定地保留了核心数值含义。tenths 则完整展现了英语分数表达的逻辑：用基数词（ten）加序数词后缀（-th）构成“第十分之一”，再加复数后缀（-s）表示多个这样的份数。两者结合，其字面意义“七个十分之一”直接、精确地表达了现代数学中“十分之七”的概念，是英语中分数构成法的标准体现。