sexual-assault
UKˈsekʃuəl əˈsɔːltUSˈsekʃuəl əˈsɔːlt
Meaning
1n.
性侵犯(法律术语),指未经同意的性接触或性行为
Structure
word structure
1
sexual
性的
2
assault
攻击
Usage
The university has a zero-tolerance policy towards any form of sexual assault.
该大学对任何形式的性侵犯实行零容忍政策。
He was convicted of sexual assault and sentenced to ten years in prison.
他被判性侵犯罪名成立,判处十年监禁。
Survivors of sexual assault often require long-term psychological support.
性侵犯的幸存者通常需要长期的心理支持。
Etymology
该复合词由“sexual”(性的)与“assault”(攻击)两部分构成,直译为“性攻击”。其词源逻辑清晰:“assault”源自拉丁语,原指物理上的猛烈攻击;与“sexual”结合后,特指以性为目的的攻击行为,精准定义了未经同意、带有侵犯性质的性接触,词义由两个语素的字面含义直接复合而成。
Analysis
Structure
sexual-assault=sexual性的+assault攻击
• sexual: 源自拉丁语 sexualis,与 sexus(性别;性器官)相关,指与生理性别或性行为有关的。
• assault: 源自拉丁语 assultus(攻击,跳跃),由 ad-(朝向)和 salire(跳跃)构成,在法律语境中指身体上的攻击或侵犯。
词源溯源:该复合词由“sexual”(性的)与“assault”(攻击)两部分构成,直译为“性攻击”。其词源逻辑清晰:“assault”源自拉丁语,原指物理上的猛烈攻击;与“sexual”结合后,特指以性为目的的攻击行为,精准定义了未经同意、带有侵犯性质的性接触,词义由两个语素的字面含义直接复合而成。