sexual-harassment
Meaning
性骚扰
Structure
Usage
The company has strict policies against sexual harassment in the workplace.
公司有严格的政策禁止职场性骚扰。
She filed a lawsuit for sexual harassment against her supervisor.
她因遭受上司性骚扰而提起了诉讼。
Training programs help employees recognize and prevent sexual harassment.
培训项目帮助员工识别和预防性骚扰。
Etymology
该复合词由 sexual（性的）与 harassment（骚扰）构成，直指“与性相关的骚扰行为”。sexual 追溯至拉丁语词根，强调其与性别特性的关联；harassment 则源自军事与狩猎语境，原指通过持续攻击使目标疲惫，后引申为造成心理压力的迫害行为。二者结合于20世纪70年代，精准定义了在权力不平等关系中，施加与性相关的冒犯性行为，词义逻辑清晰地反映了从物理压迫到心理侵害的演变。
Analysis
• sexual: 源自拉丁语 sexualis，与 sexus（性别、性）相关，指与性别或生理特性相关的。
• harassment: 源自法语 harasser，意为“使疲倦、困扰”，其更早源头可能为古法语 harer（激发狗攻击），指通过持续行为造成困扰或压迫。
• 词源溯源：该复合词由 sexual（性的）与 harassment（骚扰）构成，直指“与性相关的骚扰行为”。sexual 追溯至拉丁语词根，强调其与性别特性的关联；harassment 则源自军事与狩猎语境，原指通过持续攻击使目标疲惫，后引申为造成心理压力的迫害行为。二者结合于20世纪70年代，精准定义了在权力不平等关系中，施加与性相关的冒犯性行为，词义逻辑清晰地反映了从物理压迫到心理侵害的演变。