shabbily
UKˈʃæbɪliUSˈʃæbɪli
Meaning
1adv.
衣衫褴褛地,破旧地
2adv.
卑鄙地,不公正地
Structure
word structure
1
shabby
破旧的/卑鄙的
2
ly
副词后缀
Usage
He was shabbily dressed in old, torn clothes.
他衣衫褴褛,穿着又旧又破的衣服。
The employees felt they had been shabbily treated by the management.
员工们觉得他们受到了管理层的不公正对待。
The room was shabbily furnished with a few broken chairs.
这个房间破旧地摆放着几把坏椅子作为家具。
Etymology
单词 shabbily 的故事始于古英语的 sceabb(疥癣),一种令人不适的皮肤疾病。这引申出“有瑕疵、不完美”的抽象概念,并最终形成了形容词 shabby,形容事物“破旧不堪”或行为“卑鄙下作”。最后,加上表示方式的副词后缀 -ly,便构成了 shabbily,精准地描述了“以破旧或卑鄙的方式”行事的状态。
Analysis
Structure
shabbily=shabby破旧的/卑鄙的+ly副词后缀
• 语素 shabby:源自中古英语 shabby,意为“破旧的”或“卑鄙的”。其更早的来源是古英语词汇 sceabb,意为“疥癣”,引申为“有瑕疵的、不完美的”。
• 语素 ly:副词后缀,源自古英语 -lice,用于将形容词转变为副词,表示“以…的方式”。
词源溯源:单词 shabbily 的故事始于古英语的 sceabb(疥癣),一种令人不适的皮肤疾病。这引申出“有瑕疵、不完美”的抽象概念,并最终形成了形容词 shabby,形容事物“破旧不堪”或行为“卑鄙下作”。最后,加上表示方式的副词后缀 -ly,便构成了 shabbily,精准地描述了“以破旧或卑鄙的方式”行事的状态。