OpenEtymology

sexy

UKˈseksiUSˈseksi

Meaning

1adj.

性感的;富有魅力的

2adj.

时髦的;吸引人的(引申义)

Structure

word structure
1
sex
性别;性
+
2
y
形容词后缀

Usage

She wore a sexy red dress to the party.

她穿了一条性感的红色连衣裙参加派对。

The new smartphone has a sexy design with sleek curves.

这款新智能手机拥有流畅曲线的时髦设计。

His confidence made him undeniably sexy.

他的自信让他充满魅力,无可否认。

Etymology

“sexy”诞生于20世纪初,最初直指“具有性吸引力的”(sex + y)。随着文化演变,词义逐渐扩展至广义的“迷人特质”,如“sexy car”形容设计前卫的汽车。词根逻辑清晰:以“性”为核心,通过后缀赋予形容词属性,最终从生理魅力延伸至视觉与风格吸引力。

Analysis

Structure
sexy=sex性别;性+y形容词后缀

• sex:源自拉丁语 sexus(性别),现代英语中既指生理性别,也引申为与性相关的特质。

• y:古英语形容词后缀,表示“具有…特性的”,如 cloudy(多云的)、funny(有趣的)。

词源溯源: “sexy”诞生于20世纪初,最初直指“具有性吸引力的”(sex + y)。随着文化演变,词义逐渐扩展至广义的“迷人特质”,如“sexy car”形容设计前卫的汽车。词根逻辑清晰:以“性”为核心,通过后缀赋予形容词属性,最终从生理魅力延伸至视觉与风格吸引力。

Sexy Meaning & Word Parts (sex + y) | OpenEtymology