sharp-eyed
UK/ˌʃɑːpˈaɪd/US/ˌʃɑːrpˈaɪd/
Meaning
1形容詞
目が鋭い、観察力が鋭い
Structure
word structure
1
sharp
鋭い
2
eyed
目を持つ
Usage
The sharp-eyed detective noticed the tiny clue immediately.
目が鋭い刑事は、その小さな手がかりにすぐに気づいた。
A sharp-eyed reader will spot the error in this sentence.
目の鋭い読者なら、この文の誤りに気づくだろう。
She is sharp-eyed when it comes to spotting fake products.
彼女は偽物を見抜くことに関しては目が鋭い。
Etymology
sharp は古英語の scearp に由来し、「鋭い」という意味を持つ。eyed は eye（目）の過去分詞形で、「目を持つ」という意味。この2つが結びついて「鋭い目を持つ」という複合形容詞が形成された。
Analysis
この複合形容詞は、視覚的な鋭さから、物事をよく見抜く能力を表すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加