sharp-toothed
UK/ˌʃɑːpˈtuːθt/US/ˌʃɑːrpˈtuːθt/
Meaning
1形容詞
鋭い歯を持つ
Structure
word structure
1
sharp
鋭い
2
tooth
歯
3
ed
〜を持つ（形容詞化）
Usage
The sharp-toothed shark glided silently through the water.
鋭い歯を持つサメが静かに水中を滑っていった。
A sharp-toothed comb is essential for detangling curly hair.
鋭い歯の櫛は、巻き毛のもつれを解くのに欠かせない。
The creature's sharp-toothed grin made the hikers uneasy.
その生き物の鋭い歯を見せた笑みに、ハイカーたちは不安を覚えた。
Etymology
sharp-toothedは、古英語のscearp（鋭い）とtōþ（歯）に由来し、形容詞化の接尾辞-edが付いた複合形容詞です。英語で「鋭い歯を持つ」という意味を表すために、中英語期以降に形成されたと考えられます。
Analysis
この語は、sharp（鋭い）とtoothed（歯のある）という要素が組み合わさってできています。toothedはtoothに-edが付いた形で、「歯を持つ」という意味を表します。sharp-toothedは、動物や道具などが鋭い歯を備えていることを描写する際に用いられ、比喩的に「攻撃的な」という含意を帯びることもあります。