shoehorn
UKˈʃuːhɔːnUSˈʃuːhɔːrn
Meaning
1n.
鞋拔
2vt.
强行放入；勉强塞入
Structure
word structure
1
shoe
鞋
2
horn
角状物
Usage
He used a shoehorn to put on his tight boots.
他用鞋拔穿上了他的紧靴子。
They managed to shoehorn the meeting into his busy schedule.
他们设法将会议塞进了他繁忙的日程中。
The designer shoehorned too many features into the small device.
设计师在这款小设备里勉强塞入了过多的功能。
Etymology
该词的字面意义为“鞋角”，源于其最初的材料与形状。鞋拔最早由动物的角（horn）制成，用于辅助穿鞋（shoe），故得名“shoehorn”。动词用法在19世纪中期出现，引申自“像用鞋拔塞入鞋子一样”将某物强行、不自然地放入或插入某个空间或情境的动作，生动体现了从具体工具到抽象行为的语义演变。
Analysis
Structure
shoehorn=shoe鞋+horn角状物
• 语素分析： - shoe: 源自古英语 scōh（鞋），指穿在脚上的物品。 - horn: 源自古英语 horn（角），指由角制成或形状类似角的物体。
• 词源溯源： 该词的字面意义为“鞋角”，源于其最初的材料与形状。鞋拔最早由动物的角（horn）制成，用于辅助穿鞋（shoe），故得名“shoehorn”。动词用法在19世纪中期出现，引申自“像用鞋拔塞入鞋子一样”将某物强行、不自然地放入或插入某个空间或情境的动作，生动体现了从具体工具到抽象行为的语义演变。