short-timer
UK/ˈʃɔːtˌtaɪmə/US/ˈʃɔːrtˌtaɪmər/
Meaning
1名詞
任期や勤務期間が残りわずかな人、特に兵役や勤務の終了が近い人
Structure
word structure
1
short
短い
2
timer
時間を計る人・もの
Usage
As a short-timer, he spent his last days in the office cleaning out his desk.
任期が残りわずかな彼は、最後の日々をオフィスで机の整理をして過ごした。
The short-timers were given light duties during their final week of service.
任期が残りわずかな兵士たちは、最後の一週間は軽い任務を与えられた。
She's a short-timer at this company, so she doesn't care about the long-term projects.
彼女はこの会社での勤務が残りわずかなので、長期的なプロジェクトには関心がない。
Etymology
「short-timer」は、英語の形容詞「short」（短い）と名詞「timer」（時間を計る人・もの）を組み合わせた複合語です。この語は20世紀に軍事用語として生まれ、兵役の残り期間が短い兵士を指すようになりました。
Analysis
「short-timer」は、文字通りには「短い時間を持つ人」という意味で、そこから「任期や勤務の終了が近い人」という意味に発展しました。特に軍隊で使われ、除隊が近い兵士を指す言葉として広まりました。その後、一般の職場やプロジェクトなどでも、終了が近い人を指す比喩的な表現として使われるようになりました。