signora
Meaning
夫人，太太（用于意大利语，对已婚或年长女性的尊称）
Structure
Usage
The signora welcomed us into her beautiful home in Florence.
这位夫人欢迎我们进入她在佛罗伦萨的漂亮家宅。
Please give this message to Signora Rossi.
请将这条消息交给罗西夫人。
The gallery curator is a distinguished signora known for her expertise in Renaissance art.
这位美术馆馆长是一位杰出的夫人，以其在文艺复兴艺术方面的专业知识而闻名。
Etymology
Signora 直接借自意大利语，是 signore（先生）的阴性形式。其词根可追溯至拉丁语 senior（更年长的），原义为“年长者”或“领主”，用于表示尊敬。随着语言演变，senior 在意大利语中发展为 signore，并通过添加阴性后缀 -a 来指称女性，从而构成了 signora。这个词完美体现了拉丁语词根通过意大利语融入英语的过程，其现代含义直接保留了源语言中的尊称用法。
Analysis
• signor: 源自意大利语 signore，意为“先生，领主”，其本身源于拉丁语 senior（比较年长的）。
• a: 意大利语中的阴性后缀，用于将阳性名词转换为阴性形式。
词源溯源：Signora 直接借自意大利语，是 signore（先生）的阴性形式。其词根可追溯至拉丁语 senior（更年长的），原义为“年长者”或“领主”，用于表示尊敬。随着语言演变，senior 在意大利语中发展为 signore，并通过添加阴性后缀 -a 来指称女性，从而构成了 signora。这个词完美体现了拉丁语词根通过意大利语融入英语的过程，其现代含义直接保留了源语言中的尊称用法。