OpenEtymology

silly

UKˈsɪliUSˈsɪli

Meaning

1adj.

愚蠢的,傻的

2adj.

(古义)天真的,无害的

Structure

word structure
1
sel
幸福的
+
2
y
形容词后缀

Usage

Don't be silly—that's not a real spider!

别犯傻了,那不是真蜘蛛!

The silly puppy chased its own tail for hours.

那只傻小狗追着自己的尾巴转了好几个小时。

Etymology

“silly”最初在古英语中意为“幸福的”或“神圣的”,源自描述精神愉悦的词根 sǣlig。随着语言演变,词义逐渐弱化,从中世纪“天真的”转为现代“愚蠢的”,反映了从“单纯无害”到“缺乏智慧”的贬义化过程。

Analysis

Structure
silly=sel幸福的+y形容词后缀

• sel:源自古英语 sǣlig(幸福的、神圣的),与德语 selig(极乐的)同源,原义与“祝福”相关。

• y:形容词后缀,表示性质或状态。

词源溯源: “silly”最初在古英语中意为“幸福的”或“神圣的”,源自描述精神愉悦的词根 sǣlig。随着语言演变,词义逐渐弱化,从中世纪“天真的”转为现代“愚蠢的”,反映了从“单纯无害”到“缺乏智慧”的贬义化过程。

Silly Meaning & Word Parts (sel + y) | OpenEtymology