OpenEtymology

silver-gilt

UK/ˌsɪlvəˈɡɪlt/US/ˌsɪlvərˈɡɪlt/

Meaning

1形容詞

銀に金メッキを施した

2名詞

銀に金メッキを施したもの

Structure

word structure
1
銀
+
2
gilt
金メッキされた

Usage

The museum displayed a collection of silver-gilt chalices from the 16th century.

その博物館は16世紀の銀に金メッキを施した聖杯のコレクションを展示していた。

She inherited an ornate silver-gilt mirror from her grandmother.

彼女は祖母から華やかな銀に金メッキを施した鏡を相続した。

The silver-gilt brooch sparkled under the gallery lights.

その銀に金メッキを施したブローチは、ギャラリーの照明の下で輝いた。

Etymology

silver は古英語 seolfor に由来し、金属の銀を指す。gilt は動詞 gild(金メッキする)の過去分詞・形容詞形で、古英語 gyldan に由来する。silver-gilt は中英語期に複合語として成立し、銀の表面に金を薄く被せた状態を表すようになった。

Analysis

元々は銀製品に金メッキを施す工芸技術を指す語として使われ、装飾品や食器など高級品を表す形容詞・名詞として定着した。現代では主に美術工芸やアンティークの文脈で用いられ、銀の下地に金の層を持つ物体を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Silver-gilt Meaning & Word Parts (silver + gilt) | OpenEtymology