silver-tongued
UK/ˌsɪlvəˈtʌŋd/US/ˌsɪlvərˈtʌŋd/
Meaning
1形容詞
雄弁な、口先のうまい
Usage
The silver-tongued politician convinced the crowd to support his proposal.
その雄弁な政治家は群衆を説得して自分の提案を支持させた。
She is known for her silver-tongued arguments in the courtroom.
彼女は法廷での雄弁な論陣で知られている。
Despite his silver-tongued promises, he rarely kept his word.
彼の口先のうまい約束にもかかわらず、彼はめったに約束を守らなかった。
Etymology
この表現は、話し言葉が美しく、人を魅了する様子を比喩的に表します。
Analysis
この語は、シェイクスピアの時代から使われてきた比喩表現で、銀が高価で美しい金属であることから、そのような舌を持つ人は言葉が巧みで説得力があるとされました。現代では、特に人を説得したり、魅了したりする話し方を持つ人を形容するのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加