single-breasted
Meaning
（上衣）单排扣的
Structure
Usage
He opted for a sleek, single-breasted suit for the interview.
他选择了一套利落的单排扣西装去参加面试。
The single-breasted design is considered more versatile and modern than its double-breasted counterpart.
单排扣设计被认为比双排扣款式更百搭和现代。
This classic single-breasted overcoat will never go out of style.
这件经典的单排扣大衣永远不会过时。
Etymology
该词是服装领域的专业复合形容词，其结构清晰地反映了其功能。词根 single（单一）直接指明了纽扣的排列方式，即只有一排。breast（胸部）则点明了纽扣在衣服上所处的具体位置。后缀 ed 将名词转化为形容词，表示“具有单排扣特征的”。整个词的演变逻辑非常直观，从字面的“单胸的”自然演化为现代服装术语“单排扣的”，精准描述了男式西装或外套的一种经典款式。
Analysis
• 语素分析： - single: 源自拉丁语 singulus，意为“一个的，单独的”。 - breast: 源自古英语 brēost，意为“胸部，胸膛”。 - ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
• 词源溯源： 该词是服装领域的专业复合形容词，其结构清晰地反映了其功能。词根 single（单一）直接指明了纽扣的排列方式，即只有一排。breast（胸部）则点明了纽扣在衣服上所处的具体位置。后缀 ed 将名词转化为形容词，表示“具有单排扣特征的”。整个词的演变逻辑非常直观，从字面的“单胸的”自然演化为现代服装术语“单排扣的”，精准描述了男式西装或外套的一种经典款式。