Meaning
1名詞
(男性に対する敬称)〜さん、〜様
2名詞
(手紙の書き出しで)拝啓
3名詞
(英国の)サー(ナイトの称号)
Usage
Excuse me, sir, could you tell me the time?
すみません、おじさん、今何時か教えていただけますか?
Dear Sir, I am writing to apply for the position.
拝啓、私はその職に応募するために手紙を書いています。
Sir Paul McCartney was knighted by the Queen.
ポール・マッカートニー卿は女王からナイトの爵位を授けられました。
Etymology
中英語のsireに由来し、さらに古フランス語のsire(主君、閣下)から来ています。これはラテン語のsenior(より年長の)に遡ります。
Analysis
元々は「主君」「年長者」を意味する語でしたが、次第に敬意を表す呼びかけとして使われるようになりました。現代では、男性に対する丁寧な呼びかけや、手紙の敬語、英国のナイト爵位を持つ人への称号として定着しています。