six-foot-six
UKˌsɪks fʊt ˈsɪksUSˌsɪks fʊt ˈsɪks
Meaning
1adj.
六英尺六英寸高的（用于描述身高）
2n.
六英尺六英寸的高度
Structure
word structure
1
six
数字六
2
foot
英尺
3
six
数字六
Usage
The basketball team recruited a six-foot-six center from college.
该篮球队招募了一名身高六英尺六英寸的大学生中锋。
The doorway had to be raised to accommodate his six-foot-six frame.
门框不得不加高以适应他六英尺六英寸的身形。
She described the suspect as approximately six-foot-six and strongly built.
她描述嫌疑人大约六英尺六英寸高，身材强壮。
Etymology
该词是英语中一种直接且形象的复合构词法产物，由三个基础单位依次拼接而成。其逻辑清晰体现了英制单位的身高表达传统：第一个“six”与“foot”结合表示6英尺，再与第二个“six”结合表示额外的6英寸。这种“数字+单位+数字”的结构精准描述了“6英尺6英寸”这一特定高度，最终词汇化为一个固定的形容词或名词，用于简洁指代人或物体的身高。
Analysis
Structure
six-foot-six=six数字六+foot英尺+six数字六
• six：源自原始日耳曼语 sehs，表示数字六。在此复合词中重复使用，表示两个六的数值。
• foot：源自古英语 fōt，意为“脚”，后演变为长度单位“英尺”。
• six：同上，表示第二个数字六，指代英寸。
词源溯源：该词是英语中一种直接且形象的复合构词法产物，由三个基础单位依次拼接而成。其逻辑清晰体现了英制单位的身高表达传统：第一个“six”与“foot”结合表示6英尺，再与第二个“six”结合表示额外的6英寸。这种“数字+单位+数字”的结构精准描述了“6英尺6英寸”这一特定高度，最终词汇化为一个固定的形容词或名词，用于简洁指代人或物体的身高。