sixteen-year-old
Meaning
十六岁的人
十六岁的
Structure
Usage
She is a talented sixteen-year-old who just published her first novel.
她是一位才华横溢的十六岁少女，刚刚出版了她的第一部小说。
The film focuses on the life of a typical sixteen-year-old in urban America.
这部电影聚焦于美国都市中一个典型十六岁青少年的生活。
Sixteen-year-old drivers are required to have parental consent in some states.
在某些州，十六岁的驾驶员需要获得父母同意。
Etymology
该词是英语中典型的复合形容词或名词结构，由三个独立单词按顺序组合而成。sixteen 源自数词系统，-teen 后缀表示“十以上”，year 保留其“年岁”的核心含义，而 old 则强调“年龄状态”。这种组合逻辑清晰直接，通过数字与年龄单位的结合，精确描述“十六岁”这一特定生命阶段，最终演化为现代英语中指代青少年或相关属性的常用表达。
Analysis
• 语素分析： - sixteen：源自古英语 sixtyne，由 six（六）和 -teen（构成十位数的后缀，表示“十”）组成。 - year：源自古英语 gēar，意为“年”或“年龄”，源自原始日耳曼语 jērą。 - old：源自古英语 eald，意为“老的”或“年长的”，源自原始日耳曼语 aldaz。
• 词源溯源： 该词是英语中典型的复合形容词或名词结构，由三个独立单词按顺序组合而成。sixteen 源自数词系统，-teen 后缀表示“十以上”，year 保留其“年岁”的核心含义，而 old 则强调“年龄状态”。这种组合逻辑清晰直接，通过数字与年龄单位的结合，精确描述“十六岁”这一特定生命阶段，最终演化为现代英语中指代青少年或相关属性的常用表达。