sixteenth
Meaning
第十六的；十六分之一的
第十六（个）；十六分之一
Structure
Usage
She finished in sixteenth place in the marathon.
她在马拉松比赛中获得第十六名。
A sixteenth note lasts half as long as an eighth note.
一个十六分音符的时值是八分音符的一半。
Only a sixteenth of the original population survived the disaster.
仅有十六分之一的原人口在灾难中幸存。
Etymology
"sixteenth" 由古英语数字系统层层构建：先以 "six" 定基数，叠加 "teen"（十）表示 "16"，最后用 "-th" 标记序数。这种结构反映了日耳曼语言对十进制的逻辑分层，后缀 "-th" 的黏着性更凸显英语序数词的语法化特征。从 "six" 到 "sixteen" 再到 "sixteenth"，词义逐级精确化，最终兼具顺序与分数功能。
Analysis
• six（六）：源自古英语 "six"，与拉丁语 "sex"、希腊语 "hex" 同源，表示基数词。
• teen（十）：源自古英语 "-tīene"（十的变体），用于构成 13-19 的数字，与德语 "-zehn" 同源。
• th（序数后缀）：古英语 "-þa" 的简化形式，用于将基数词转为序数词（如 fourth, fifth）。
词源溯源： "sixteenth" 由古英语数字系统层层构建：先以 "six" 定基数，叠加 "teen"（十）表示 "16"，最后用 "-th" 标记序数。这种结构反映了日耳曼语言对十进制的逻辑分层，后缀 "-th" 的黏着性更凸显英语序数词的语法化特征。从 "six" 到 "sixteen" 再到 "sixteenth"，词义逐级精确化，最终兼具顺序与分数功能。