slanted
Meaning
倾斜的；有坡度的
有偏见的；带倾向性的
Structure
Usage
The old tree grew at a slanted angle after years of strong winds.
那棵老树在多年的强风侵袭后，长成了一个倾斜的角度。
The journalist was accused of writing a slanted report that favored one political party.
那位记者被指责撰写了一篇偏袒某一政党的带偏见的报道。
We need to install the panel slightly slanted to allow for water drainage.
我们需要把面板安装得稍微倾斜一点，以便排水。
Etymology
单词 slanted 的核心是 slant，一个生动描绘倾斜或偏离垂直状态的动作词。它可能源于人们在冰面“滑倒”或山坡“倾斜”的实际体验。通过添加后缀 -ed，动作“倾斜”转变为状态“已倾斜的”。这种从物理倾斜到隐喻倾斜（如偏见）的语义演变非常自然，因为偏见本质上就是看待事物时的一种“角度倾斜”或“偏离公正”。因此，一个原本描述物理状态的词，逻辑地延伸出了表达观点偏颇的抽象含义。
Analysis
• slant: 源自中古英语 slenten，意为“倾斜”或“滑倒”，可能源于斯堪的纳维亚语源，与古诺尔斯语 sletta（使滑动）同源。在现代英语中，slant 作为动词和名词，核心含义为“倾斜”。
• ed: 古英语衍生出的后缀，用于将动词转化为形容词，表示“已...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：单词 slanted 的核心是 slant，一个生动描绘倾斜或偏离垂直状态的动作词。它可能源于人们在冰面“滑倒”或山坡“倾斜”的实际体验。通过添加后缀 -ed，动作“倾斜”转变为状态“已倾斜的”。这种从物理倾斜到隐喻倾斜（如偏见）的语义演变非常自然，因为偏见本质上就是看待事物时的一种“角度倾斜”或“偏离公正”。因此，一个原本描述物理状态的词，逻辑地延伸出了表达观点偏颇的抽象含义。