OpenEtymology

slaying

UKˈsleɪɪŋUSˈsleɪɪŋ

Meaning

1n.

杀戮;谋杀(尤指暴力或戏剧性的)

2n.

(俚语)极其成功的表现(如时尚、表演等)

Structure

word structure
1
slay
杀死
+
2
ing
动名词后缀

Usage

The dragon's slaying was celebrated throughout the kingdom.

巨龙的被杀在整个王国中受到庆祝。

Her outfit at the gala was an absolute slaying!

她在晚宴上的着装简直惊艳全场!

The documentary explores the slaying of innocent civilians in the war.

这部纪录片探讨了战争中无辜平民的屠杀。

Etymology

“Slaying”由古英语暴力动词 slēan 与动名词后缀结合而成,最初仅指物理杀戮。现代英语中,词义扩展至抽象领域的“压倒性成功”(如“slay the performance”),隐喻“击败”对手或观众,体现词义的戏剧化演变。

Analysis

Structure
slaying=slay杀死+ing动名词后缀

• slay(杀死):源自古英语 slēan(击打、杀害),与古诺尔斯语 slá、德语 schlagen 同源,原始含义为“强力击打”,后演变为“杀死”。

• ing(动名词后缀):古英语 -ung 或 -ing,表示动作或结果。

词源溯源: “Slaying”由古英语暴力动词 slēan 与动名词后缀结合而成,最初仅指物理杀戮。现代英语中,词义扩展至抽象领域的“压倒性成功”(如“slay the performance”),隐喻“击败”对手或观众,体现词义的戏剧化演变。

Slaying Meaning & Word Parts (slay + ing) | OpenEtymology