small-market
UK/ˈsmɔːlˌmɑːkɪt/US/ˈsmɔːlˌmɑːrkɪt/
Meaning
1形容詞
小規模な市場を対象とする、または小規模な市場に関連する
Structure
word structure
1
small
小さい
2
market
市場
Usage
The company focuses on small-market opportunities that larger firms often ignore.
その会社は、大企業がしばしば無視する小規模市場の機会に焦点を当てている。
Small-market teams in the league struggle to compete with big-city franchises.
リーグの小規模市場のチームは、大都市のフランチャイズと競争するのに苦労している。
They developed a marketing strategy specifically for small-market consumers.
彼らは小規模市場の消費者向けに特別にマーケティング戦略を開発した。
Etymology
small は古英語の smæl に由来し、「小さい」を意味する。market は中英語を経て、古北フランス語の market から借用され、さらにラテン語の mercatus（取引、市場）に遡る。
Analysis
small-market は複合語で、small（小さい）と market（市場）が結合したものである。元々は「小規模な市場」を指す名詞句として使われたが、現代では形容詞として「小規模な市場を対象とする」という意味で用いられる。特にビジネスや経済の文脈で、大企業が参入しない小さな市場や、そのような市場に特化した戦略を表す際に使われる。