small-mindedness
Meaning
心胸狭隘；目光短浅
Structure
Usage
His small-mindedness prevented him from appreciating different cultures.
他的心胸狭隘使他无法欣赏不同的文化。
The project failed due to the team's small-mindedness and unwillingness to innovate.
由于团队的目光短浅和不愿创新，项目失败了。
We must overcome small-mindedness to embrace broader perspectives.
我们必须克服心胸狭隘，以拥抱更广阔的视野。
Etymology
该词是英语的复合派生词，其核心逻辑清晰可循。词根 `small` 奠定了“狭小”的基调，与 `mind`（心智）结合，字面意为“思想狭小的”，生动刻画了认知格局的局限性。后缀 `-ness` 则将这种特质固化为一种恒常的状态或性质。其词义演变直接而形象：从物理空间的“小”（small）隐喻至思维空间的“狭隘”（mind），最终通过名词化（ness）抽象为一种人格特质，精准定义了因思维局限而缺乏包容性或远见的状态。
Analysis
• 语素解析： - small：源自中古英语 smal，意为“小的”，指尺寸、规模或程度上的不足。 - mind：源自中古英语 mynd，意为“思想、心智或智力”，指人的认知与思维 capacity。 - ness：古英语名词后缀 -nes(s)，附加于形容词后，表示“具有……的状态或性质”。
• 词源溯源： 该词是英语的复合派生词，其核心逻辑清晰可循。词根 `small` 奠定了“狭小”的基调，与 `mind`（心智）结合，字面意为“思想狭小的”，生动刻画了认知格局的局限性。后缀 `-ness` 则将这种特质固化为一种恒常的状态或性质。其词义演变直接而形象：从物理空间的“小”（small）隐喻至思维空间的“狭隘”（mind），最终通过名词化（ness）抽象为一种人格特质，精准定义了因思维局限而缺乏包容性或远见的状态。