smoggy
Meaning
有烟雾的，烟雾弥漫的
Structure
Usage
The view from the hill was disappointing because the city below was so smoggy.
从山上看去的景色令人失望，因为山下的城市烟雾弥漫。
It's not a good day for a run; the air is particularly smoggy today.
今天不适合跑步，空气特别污浊。
Health officials advise children and the elderly to stay indoors on smoggy days.
卫生官员建议，在烟雾天气里，儿童和老人应待在室内。
Etymology
Smoggy 的故事始于 20 世纪初的伦敦。其词根 smog 本身就是一个著名的“混成词”（portmanteau），由“smoke（烟）”和“fog（雾）”两个词各取一部分拼接而成，生动地描述了那种被工业烟尘污染的浓雾现象。随后，形容词后缀 -y（表示“充满...的”）被自然地附加在 smog 之后，构成了 smoggy，用以描述任何被这种“烟雾”所笼罩、空气质量堪忧的环境。因此，从词源上看，smoggy 的字面逻辑就是“充满烟雾的”，其现代含义也完美继承了这一概念。
Analysis
• 语素分析： 1. smog: 源自英语单词 smog（烟雾），该词本身是 smoke（烟）和 fog（雾）的混合词。 2. -y: 形容词后缀，源自中古英语 -y, -i，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
• 词源溯源： Smoggy 的故事始于 20 世纪初的伦敦。其词根 smog 本身就是一个著名的“混成词”（portmanteau），由“smoke（烟）”和“fog（雾）”两个词各取一部分拼接而成，生动地描述了那种被工业烟尘污染的浓雾现象。随后，形容词后缀 -y（表示“充满...的”）被自然地附加在 smog 之后，构成了 smoggy，用以描述任何被这种“烟雾”所笼罩、空气质量堪忧的环境。因此，从词源上看，smoggy 的字面逻辑就是“充满烟雾的”，其现代含义也完美继承了这一概念。