snorkel
UKˈsnɔːk(ə)lUSˈsnɔːrk(ə)l
Meaning
1n.
潜水通气管；vt. 用通气管潜水
Structure
word structure
1
snork
呼吸
2
el
工具后缀
Usage
He adjusted his snorkel before diving into the coral reef.
他调整好通气管，潜入珊瑚礁。
The submarine’s snorkel allows it to stay submerged for weeks.
潜艇的通气管使其能潜航数周。
Snorkeling in Hawaii, she marveled at the tropical fish.
在夏威夷浮潜时，她对热带鱼惊叹不已。
Etymology
20世纪初期从德语借入，原为军事术语，指潜艇的通气管装置。词根 snork 拟声化地模仿呼吸声，后缀 -el 强化其工具属性。战后被潜水运动借用，词义从“生存设备”自然扩展为“休闲装备”。
Analysis
Structure
snorkel=snork呼吸+el工具后缀
• snork：源自德语 schnorcheln（“用通气管呼吸”），与德语 schnarchen（“打鼾”）同源，模拟呼吸声。
• el：工具名词后缀（如 handle 中的 -le），表示功能性装置。
词源溯源： 20世纪初期从德语借入，原为军事术语，指潜艇的通气管装置。词根 snork 拟声化地模仿呼吸声，后缀 -el 强化其工具属性。战后被潜水运动借用，词义从“生存设备”自然扩展为“休闲装备”。