snow-removal
Meaning
除雪，扫雪（指清除积雪的行为或过程）
Structure
Usage
The city's snow-removal efforts kept the main roads clear during the blizzard.
暴风雪期间，该市的除雪工作确保了主要道路的畅通。
Efficient snow-removal is crucial for preventing transportation disruptions in winter.
高效的除雪对于防止冬季交通中断至关重要。
The new contract includes provisions for faster snow-removal in residential areas.
新合同包含了在居民区加快除雪速度的条款。
Etymology
该词是英语中一个直观的复合名词，由两个简单明了的元素构成。snow 源自最古老的日耳曼语根，指代自然界的降雪现象；removal 则来自拉丁语源，经由法语进入英语，词根 movēre 意为“移动”，前缀 re- 表示“离开、向后”，后缀 -al 将动作名词化。二者结合，字面意义即为“将雪移走的行为”，精准描述了清除积雪这一现代城市管理与生活保障活动，体现了英语通过组合现有词汇高效创造新术语的特点。
Analysis
• snow: 源自古英语 snāw，指“雪，雪花”。
• removal: 由 remove<移除> 和 -al<名词后缀> 构成，表示“移除的行为或过程”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合名词，由两个简单明了的元素构成。snow 源自最古老的日耳曼语根，指代自然界的降雪现象；removal 则来自拉丁语源，经由法语进入英语，词根 movēre 意为“移动”，前缀 re- 表示“离开、向后”，后缀 -al 将动作名词化。二者结合，字面意义即为“将雪移走的行为”，精准描述了清除积雪这一现代城市管理与生活保障活动，体现了英语通过组合现有词汇高效创造新术语的特点。