OpenEtymology

soaker

UK/ˈsəʊkə/US/ˈsoʊkər/

Meaning

1名詞

浸す人、または浸すためのもの

2名詞

(俗語)大酒飲み

3名詞

(豪・ニュージーランド)大雨

Structure

word structure
1
浸す、浸る
+
2
er
~する人、~するもの

Usage

The soaker hose is perfect for watering the garden slowly.

ソーカーホースは庭にゆっくり水をやるのに最適です。

He's a real soaker; he can drink a whole bottle of whiskey in one sitting.

彼は本当の大酒飲みで、一気にウイスキーを一本空けられる。

We had a soaker last night, and the streets were flooded this morning.

昨夜は大雨で、今朝は通りが冠水していた。

Etymology

soaker は動詞 soak(浸す)に行為者や道具を表す接尾辞 -er が付いた語。soak は古英語の socian(浸す)に遡り、ゲルマン語派を経て現代英語に至る。

Analysis

元々は「浸す人」や「浸す道具」を指す語として使われた。後に比喩的に「酒に浸る人」すなわち大酒飲みを指すようになり、さらにオーストラリアやニュージーランドでは「土を浸すような大雨」という意味に発展した。

Soaker Meaning & Word Parts (soak + er) | OpenEtymology