soak
UK/səʊk/US/soʊk/
Meaning
1動詞
(液体に)浸す、浸る
2動詞
(液体が)染み込む、吸収する
3名詞
浸すこと、浸け置き
Usage
She soaked the beans in water overnight.
彼女は豆を一晩水に浸した。
The rain soaked through his coat.
雨が彼のコートに染み込んだ。
Give the dishes a good soak in hot soapy water.
食器を熱い石鹸水にしっかり浸け置きしなさい。
Etymology
古英語のsocian(浸す)に由来し、さらにゲルマン祖語のsūkan-(吸う、浸す)に遡ると考えられる。中英語期にsookenとして現れ、現代のsoakへと変化した。
Analysis
元々は「液体に浸す」という具体的な動作を指していたが、そこから「液体が染み込む」「吸収する」という意味へ拡張された。また、名詞として「浸すこと」や「ずぶ濡れ」を表す用法も生まれた。