OpenEtymology

soapbox

UK/ˈsəʊpbɒks/US/ˈsoʊpbɑːks/

Meaning

1名詞

(街頭演説用の)石けん箱、即席の演説台

2名詞

(比喩的に)自分の意見を述べる場、演説の機会

Structure

word structure
1
soap
石けん
+
2
box
箱

Usage

He climbed onto a soapbox and began to address the crowd.

彼は石けん箱の上に登り、群衆に向かって演説を始めた。

The politician used the rally as a soapbox to promote his new policy.

その政治家は集会を、自身の新政策を宣伝する演説の場として利用した。

She is always on her soapbox about environmental issues.

彼女はいつも環境問題について持論を述べたがる。

Etymology

soapboxは、soap(石けん)とbox(箱)からなる複合語です。19世紀に、街頭演説者が石けんの木箱を台にして演説したことに由来します。

Analysis

当初は石けんを入れる木箱を指していましたが、19世紀後半から、その箱を演説台として使う風習が生まれ、比喩的に「即席の演説台」や「自分の意見を述べる場」という意味に発展しました。

Soapbox Meaning & Word Parts (soap + box) | OpenEtymology