OpenEtymology

soapy

UK/ˈsəʊpi/US/ˈsoʊpi/

Meaning

1形容詞

石けんのような、石けんを含む

2形容詞

(話し方などが)お世辞っぽい、甘ったるい

Structure

word structure
1
soap
石けん
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

The soapy water made the floor slippery.

石けん水で床が滑りやすくなった。

He gave her a soapy smile that made her uncomfortable.

彼は彼女を不快にさせるお世辞っぽい笑顔を向けた。

After washing the dishes, my hands felt soapy.

皿を洗った後、手が石けんの感触だった。

Etymology

soapy は、古英語の sape(石けん)に由来する soap に、形容詞を作る接尾辞 -y が付いた語です。

Analysis

元々は「石けんの性質を持つ」という文字通りの意味でしたが、そこから「石けんのように滑らかでぬるぬるした」という感覚的な意味が生まれ、さらに比喩的に「お世辞っぽい、甘ったるい」という意味へと拡張しました。

Soapy Meaning & Word Parts (soap + y) | OpenEtymology