OpenEtymology

sobre

UK/ˈsəʊbə/US/ˈsoʊbər/

Meaning

1形容詞

しらふの、酔っていない

2形容詞

真面目な、謹厳な

3形容詞

地味な、落ち着いた(色・服装など)

Usage

He stayed sober at the party and drove everyone home safely.

彼はパーティーでしらふを保ち、皆を安全に家まで送り届けた。

She is a sober and reliable person who always thinks before acting.

彼女は真面目で信頼できる人で、いつも行動する前に考える。

The room was decorated in sober colors, creating a calm atmosphere.

その部屋は地味な色で装飾され、落ち着いた雰囲気を作り出していた。

Etymology

中英語のsobre(しらふの、節度のある)に由来し、さらに古フランス語のsobre、ラテン語のsobrius(酔っていない、節度のある)から来ています。

Analysis

元々は「酔っていない」という具体的な状態を指していましたが、そこから「節度がある」「真面目」という性格や態度を表すように意味が広がり、さらに「地味で落ち着いた」という視覚的な印象を表す用法も生まれました。

Sobre Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology