social-emotional
Meaning
社会情感的（指与理解和管理情绪、建立积极关系、做出负责任决定的能力相关的）
Structure
Usage
Schools are increasingly focusing on students' social-emotional learning to help them develop empathy and resilience.
学校越来越注重学生的社会情感学习，以帮助他们培养同理心和韧性。
Strong social-emotional skills are a key predictor of success in both academic and professional settings.
强大的社会情感技能是在学术和职业环境中取得成功的关键预测指标。
The program aims to enhance children's social-emotional development through guided play and group activities.
该计划旨在通过有指导的游戏和小组活动来增强儿童的社会情感发展。
Etymology
该复合词巧妙地融合了两个成熟的概念。Social 追溯至拉丁语中代表“同伴”与“联结”的 socius，描绘出个体与社会的互动网络。Emotional 则根植于拉丁语 emovere，其字面意义“使移动出去”生动捕捉了情绪作为一种内在能量向外表达的本质。二者结合，精准定义了那些既关乎人际交往（社会性）又涉及内心感受（情感性）的综合能力，勾勒出从个人情感到社会互动的完整图谱。
Analysis
• social: 源自拉丁语 socius（伙伴，盟友），经由古法语 social 进入英语，意为“社会的”或“与社会有关的”。
• emotional: 源自拉丁语 emovere（使移动，使激动；e- 出 + movere 移动），经由法语 émotionnel 进入英语，意为“情感的”或“与情绪有关的”。
词源溯源：该复合词巧妙地融合了两个成熟的概念。Social 追溯至拉丁语中代表“同伴”与“联结”的 socius，描绘出个体与社会的互动网络。Emotional 则根植于拉丁语 emovere，其字面意义“使移动出去”生动捕捉了情绪作为一种内在能量向外表达的本质。二者结合，精准定义了那些既关乎人际交往（社会性）又涉及内心感受（情感性）的综合能力，勾勒出从个人情感到社会互动的完整图谱。