sodden
Meaning
浸透的，湿透的
（因湿透而）肿胀的；未烤透的
（喻）迟钝的，麻木的（如喝醉般）
Structure
Usage
His clothes were sodden after walking through the storm.
在暴风雨中行走后，他的衣服完全湿透了。
She wiped her sodden face with a handkerchief.
她用手帕擦拭自己湿漉漉的脸。
He looked at her with sodden, expressionless eyes.
他用麻木、毫无表情的眼神看着她。
Etymology
sodden的故事始于厨房。它最初是古英语动词seethe（煮沸）的过去分词形式，字面意思就是“被煮沸过的”。想象一下一块肉在沸水中长时间炖煮，变得湿软、膨胀、甚至有些麻木无味——这正是sodden一词核心意象的源泉。随着时间的推移，它的含义从特指“经水煮的”逐渐泛化，泛指任何被液体浸泡至湿透、肿胀状态的事物，最后甚至引申用来形容人因醉酒或迟钝而显得“湿漉漉、无生气”的精神状态。从沸锅中的食物到暴雨中的行人，这个词完美演绎了从具体到抽象的语义演变。
Analysis
• sod: 源自古英语sēoðan，意为“煮沸”。在现代英语中，sodden保留了“被液体（如水）浸泡过”的核心含义。
• en: 古英语后缀，意为“由…制成的”或“使成为…”。在此词中，它将动词转化为形容词，表示“经过煮沸处理的”状态。
词源溯源：sodden的故事始于厨房。它最初是古英语动词seethe（煮沸）的过去分词形式，字面意思就是“被煮沸过的”。想象一下一块肉在沸水中长时间炖煮，变得湿软、膨胀、甚至有些麻木无味——这正是sodden一词核心意象的源泉。随着时间的推移，它的含义从特指“经水煮的”逐渐泛化，泛指任何被液体浸泡至湿透、肿胀状态的事物，最后甚至引申用来形容人因醉酒或迟钝而显得“湿漉漉、无生气”的精神状态。从沸锅中的食物到暴雨中的行人，这个词完美演绎了从具体到抽象的语义演变。