OpenEtymology

sojourner

UKˈsɒdʒənə(r)USˈsoʊdʒərnər

Meaning

1n.

旅居者;逗留者

Structure

word structure
1
so
在…之下
+
2
journ
一天
+
3
er
…人

Usage

As a sojourner in a foreign land, she deeply missed the comforts of home.

作为一名异国的旅居者,她深深地思念着家乡的舒适。

The small town was friendly to the sojourners who came for the annual festival.

这个小镇对前来参加年度节庆的旅居者们很友好。

He was not a citizen but a sojourner, with no long-term stake in the community's future.

他并非公民,而是一名旅居者,对社区的未来没有长远的利害关系。

Etymology

Sojourner 的词根结构讲述了一个关于“短暂停留”的故事。它源于古法语 sojourner,由前缀 so-(源自拉丁语 sub,意为“在…之下”,引申为“暂时的”)和词根 journ(源自拉丁语 diurnum,意为“一天”)组合而成,字面意思是“度过一天”。后缀 -er 则指明了执行此动作的人。因此,sojourner 的字面意义是“暂时在某地度过时日的人”,其词义自然地演化为指代“旅居者”或“临时逗留者”,而非永久居民。

Analysis

Structure
sojourner=so在…之下+journ一天+er…人

• 语素详解: - so: 源自拉丁语 sub,意为“在…之下”,在此处引申为“暂时地”。 - journ: 源自拉丁语 diurnum,意为“一天”,指一段短暂的时间。 - er: 名词后缀,表示“做…的人”。

• 词源溯源: Sojourner 的词根结构讲述了一个关于“短暂停留”的故事。它源于古法语 sojourner,由前缀 so-(源自拉丁语 sub,意为“在…之下”,引申为“暂时的”)和词根 journ(源自拉丁语 diurnum,意为“一天”)组合而成,字面意思是“度过一天”。后缀 -er 则指明了执行此动作的人。因此,sojourner 的字面意义是“暂时在某地度过时日的人”,其词义自然地演化为指代“旅居者”或“临时逗留者”,而非永久居民。

Sojourner Meaning & Word Parts (so + journ + er) | OpenEtymology