soma
UK/ˈsəʊmə/US/ˈsoʊmə/
Meaning
1名詞
(生物学的に)体細胞、身体(生殖細胞や神経細胞に対して)
2名詞
(インド神話で)ソーマ(神聖な飲み物、またはその神格化)
Usage
The soma of a neuron contains the nucleus and other organelles.
ニューロンの細胞体には核やその他の細胞小器官が含まれている。
In ancient Indian rituals, soma was offered to the gods.
古代インドの儀式では、ソーマが神々に捧げられた。
The drug was said to induce a state of bliss, similar to the mythical soma.
その薬は、神話のソーマのように至福の状態を引き起こすと言われていた。
Etymology
ギリシャ語の「sōma(身体)」に由来し、ラテン語を経由して英語に入った。インド神話のソーマはサンスクリット語の「soma」に由来し、別系統の借用語である。
Analysis
元々はギリシャ語で「身体」を意味し、生物学の用語として「体細胞」や「身体」を指すようになった。一方、インド神話のソーマは、ヴェーダ時代の神聖な飲料(またはその神格)を指し、英語では19世紀に借用された。両者は同音異義語であり、語源的には無関係である。