sombrero
UKsɒmˈbreərəʊUSsɑːmˈbreroʊ
Meaning
1n.
墨西哥宽檐帽
Structure
word structure
1
sombr
阴影
2
ero
名词后缀，表相关事物
Usage
The vaquero tipped his large sombrero to shield his face from the scorching sun.
那位牛仔拉了拉他宽大的墨西哥帽来遮挡灼热的面庞。
A colorful sombrero is often seen as a symbol of Mexican culture.
一顶色彩鲜艳的墨西哥宽檐帽常被视为墨西哥文化的象征。
He brought back a genuine sombrero as a souvenir from his trip to Mexico.
他从墨西哥旅行带回一顶正宗的墨西哥帽作为纪念品。
Etymology
该词直接借自西班牙语“sombrero”，其字面意思为“遮阳之物”。它由词根“sombra”（阴影）和后缀“-ero”（表相关）构成。这个词源清晰地描绘了这种帽子的核心功能——在炎热的阳光下提供一片阴凉。随着词汇进入英语，它特指源自墨西哥、拥有非常宽大帽檐的传统帽子，其名称直接反映了其遮阳避暑的实用目的。
Analysis
Structure
sombrero=sombr阴影+ero名词后缀，表相关事物
• 语素分析： - sombr: 源自西班牙语单词 sombra，意为“阴影”。 - ero: 西班牙语名词后缀，表示“与...相关的人或物”。
• 词源溯源： 该词直接借自西班牙语“sombrero”，其字面意思为“遮阳之物”。它由词根“sombra”（阴影）和后缀“-ero”（表相关）构成。这个词源清晰地描绘了这种帽子的核心功能——在炎热的阳光下提供一片阴凉。随着词汇进入英语，它特指源自墨西哥、拥有非常宽大帽檐的传统帽子，其名称直接反映了其遮阳避暑的实用目的。