sombrero
UK/sɒmˈbrɛərəʊ/US/sɑːmˈbrɛroʊ/
Meaning
1名詞
つばの広い帽子（特にメキシコやスペインで着用される）
Usage
He wore a traditional sombrero during the festival.
彼は祭りの間、伝統的なソンブレロをかぶっていた。
The sombrero's wide brim provided excellent shade from the sun.
そのソンブレロの広いつばは、太陽からの日陰を完璧に提供した。
She bought a colorful sombrero as a souvenir from Mexico.
彼女はメキシコのお土産として、カラフルなソンブレロを買った。
Etymology
スペイン語の「sombrero」に由来し、これは「日陰を作るもの」を意味する「sombra」（影、日陰）から派生した。スペイン語では「帽子」全般を指すが、英語では特にメキシコの広つば帽子を指すようになった。
Analysis
元々はスペイン語で単に「帽子」を意味していたが、英語に借用された際に、特にメキシコの伝統的な広つば帽子を指すようになった。この帽子は強い日差しから顔や首を守るためにデザインされており、その機能が「sombra」（影）という語源と結びついている。