song-and-dance
UKˌsɒŋ ən ˈdɑːnsUSˌsɔːŋ ən ˈdæns
Meaning
1n.
小题大做；夸大其词的表演或解释
2n.
冗长而无实质内容的故事或借口
Structure
word structure
1
song
歌曲
2
and
和
3
dance
舞蹈
Usage
He gave me a long song-and-dance about why he was late.
他为自己迟到编了一套冗长的借口。
The company’s response was just a song-and-dance to avoid addressing the real issue.
公司的回应只是避重就轻的搪塞之词。
She made a whole song-and-dance over a minor error in the report.
她对报告中的一个小错误大惊小怪。
Etymology
该复合词起源于19世纪美国歌舞杂耍（vaudeville）表演，字面意为“歌曲和舞蹈”，指演员为吸引观众而进行的华丽但可能空洞的表演。后隐喻演变为形容人为掩饰真相或推脱责任而故意制造的冗长、夸张的言行，强调形式大于实质的特点。
Analysis
Structure
song-and-dance=song歌曲+and和+dance舞蹈
• song: 源自古英语 sang，指“歌唱”或“歌曲”。
• and: 源自古英语 and，表示连接或并列关系。
• dance: 源自盎格鲁-诺曼法语 dauner，指“舞蹈”或“跳舞动作”。
词源溯源：该复合词起源于19世纪美国歌舞杂耍（vaudeville）表演，字面意为“歌曲和舞蹈”，指演员为吸引观众而进行的华丽但可能空洞的表演。后隐喻演变为形容人为掩饰真相或推脱责任而故意制造的冗长、夸张的言行，强调形式大于实质的特点。