OpenEtymology

songbook

UKˈsɒŋbʊkUSˈsɔːŋbʊk

Meaning

1n.

歌曲集,歌本

Structure

word structure
1
song
歌曲
+
2
book
书

Usage

The church published a new songbook for the congregation.

教堂为会众出版了一本新的赞美诗歌本。

Etymology

Songbook 是一个典型的复合词,由两个古英语词根直接组合而成。song 保留了其原始含义“歌曲”,而 book 则从早期的“记录载体”演变为现代的“书籍”概念。两者结合直观地构成了“记录歌曲的书籍”这一现代含义,清晰地反映了英语中通过复合现有词汇创造新词的高效逻辑。

Analysis

Structure
songbook=song歌曲+book书

• song: 源自古英语 sang,意为“用声音表达的艺术”,与歌唱相关。

• book: 源自古英语 bōc,原指“书面文件”或“记录”,现泛指书籍。

词源溯源: Songbook 是一个典型的复合词,由两个古英语词根直接组合而成。song 保留了其原始含义“歌曲”,而 book 则从早期的“记录载体”演变为现代的“书籍”概念。两者结合直观地构成了“记录歌曲的书籍”这一现代含义,清晰地反映了英语中通过复合现有词汇创造新词的高效逻辑。

Songbook Meaning & Word Parts (song + book) | OpenEtymology