sop
UK/sɒp/US/sɑːp/
Meaning
1名詞
(パンなどを)スープ・ミルクなどに浸したもの
2名詞
(人をなだめるための)おとし前、あめ玉
Usage
He dipped a sop of bread into the stew.
彼はシチューにパンを浸したひと切れを浸した。
The government offered a sop to the protesters to calm them down.
政府は抗議者をなだめるためにおとし前を提供した。
The small discount was just a sop to keep customers happy.
その小さな割引は、顧客を満足させるための単なるおとし前だった。
Etymology
中英語のsoppeに由来し、古英語のsopp(パンを浸したもの)から来ています。ゲルマン祖語のsup-(すする)に遡ると考えられ、関連語にsoup(スープ)やsup(夕食をとる)があります。
Analysis
元々は「スープに浸したパン」という具体的な食べ物を指していましたが、後に「なだめるための贈り物」という比喩的な意味が加わりました。これは、犬に与えるおとし前から転じたとされ、現代では主に比喩的な用法で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加