sopping
Meaning
湿透的，浸透的
非常湿透地
Structure
Usage
He got caught in the rain without an umbrella and came home sopping wet.
他没带伞遇上了大雨，回家时浑身湿透了。
She used a sopping cloth to wipe down the muddy table.
她用一块湿透的布擦拭泥泞的桌子。
After the water balloon fight, the kids were sopping and shivering.
打水球战后，孩子们浑身湿透，冷得发抖。
Etymology
Sopping 的故事始于古英语中的 sopp，指的是一块吸收了大量液体（如汤、肉汁或酒）的面包片。这种食物在中世纪欧洲很常见，既能避免浪费，也能让食物更容易下咽。动词 soppian 便由此而来，意为“浸泡”或“使湿透”。到了中古英语时期，现在分词形式 sopping 开始被用作形容词，生动地描述某物像一块吸饱了液体的面包片一样“湿透的”。因此，这个词的逻辑非常直观：其核心含义“完全湿透”直接来源于“浸泡”(sop) 这一动作。
Analysis
• 语素分析： - sop: 源自古英语 sopp，意为“浸泡过的面包片”，其动词形式 soppian 意为“浸泡”或“浸透”。 - ing: 古英语现在分词后缀，在此用作形容词后缀，表示“具有…特性的”或“处于…状态的”。
• 词源溯源： Sopping 的故事始于古英语中的 sopp，指的是一块吸收了大量液体（如汤、肉汁或酒）的面包片。这种食物在中世纪欧洲很常见，既能避免浪费，也能让食物更容易下咽。动词 soppian 便由此而来，意为“浸泡”或“使湿透”。到了中古英语时期，现在分词形式 sopping 开始被用作形容词，生动地描述某物像一块吸饱了液体的面包片一样“湿透的”。因此，这个词的逻辑非常直观：其核心含义“完全湿透”直接来源于“浸泡”(sop) 这一动作。