soybean
UKˈsɔɪbiːnUSˈsɔɪbiːn
Meaning
1n.
大豆（植物或种子）
Structure
word structure
1
soy
酱油/大豆
Usage
Soybean is a major source of protein in vegetarian diets.
大豆是素食饮食中蛋白质的主要来源。
The farmer planted soybeans to improve soil fertility.
农民种植大豆以改善土壤肥力。
Tofu is made from condensed soybean milk.
豆腐由浓缩的豆浆制成。
Etymology
“soybean”是典型复合词，由“soy”（东亚饮食文化中的核心作物）与“bean”（西方基础豆类概念）拼接而成。16世纪欧洲通过贸易接触大豆时，因其形态与本地豆类相似，直接借用“bean”归类，而“soy”则保留了东方词源特色，反映跨文化传播中的语义融合。
Analysis
Structure
soybean=soy酱油/大豆+bean豆类
• soy：源自日语“醤油”（しょうゆ，shōyu）的荷兰语转写“soja”，后进入英语指代大豆或酱油。
• bean：源自古英语“bēan”，泛指豆科植物种子，词义未变。
词源溯源： “soybean”是典型复合词，由“soy”（东亚饮食文化中的核心作物）与“bean”（西方基础豆类概念）拼接而成。16世纪欧洲通过贸易接触大豆时，因其形态与本地豆类相似，直接借用“bean”归类，而“soy”则保留了东方词源特色，反映跨文化传播中的语义融合。