space-suited
Meaning
穿着宇航服的
Structure
Usage
The space-suited astronauts conducted experiments outside the International Space Station.
穿着宇航服的宇航员在国际空间站外进行实验。
Children were fascinated by the space-suited figure in the science museum.
孩子们对科学博物馆里穿着宇航服的模型十分着迷。
Mission control maintained constant communication with the space-suited crew during the extravehicular activity.
任务控制中心在舱外活动期间与穿着宇航服的机组人员保持持续通信。
Etymology
该词是20世纪航天时代创造的复合形容词，由三个部分按逻辑顺序构成。其核心概念“space（太空）”限定了“suit（服装）”的专门用途，而后缀“-ed”则将名词转化为形容词状态，描述“穿戴太空服”这一特征。词义演变体现了科技发展对语言的直接影响——从通用服装概念聚焦到航天装备领域，最终形成描述宇航员着装状态的特定术语。
Analysis
• space：源自拉丁语 spatium，意为“空间、距离”，此处指“太空、外层空间”。
• suit：源自古法语 suite 或 suir，意为“一套服装”或“跟随”，此处取其“服装”含义，特指功能性套装。
• ed：古英语派生后缀，用于名词后构成形容词，表示“具备...的”或“穿着...的”。
词源溯源：该词是20世纪航天时代创造的复合形容词，由三个部分按逻辑顺序构成。其核心概念“space（太空）”限定了“suit（服装）”的专门用途，而后缀“-ed”则将名词转化为形容词状态，描述“穿戴太空服”这一特征。词义演变体现了科技发展对语言的直接影响——从通用服装概念聚焦到航天装备领域，最终形成描述宇航员着装状态的特定术语。