spaghettini
UKˌspæɡəˈtiːniUSˌspæɡəˈtiːni
Meaning
1n.
一种比意大利细面条（spaghetti）更细的意大利面
Structure
word structure
1
spaghetti
spaghetti
2
ini
指小后缀
Usage
Spaghettini is often served with light seafood sauces.
细意面常搭配清淡的海鲜酱汁。
I prefer spaghettini over regular spaghetti because it cooks faster.
我更喜欢细意面而非普通意面，因为它熟得更快。
The chef prepared spaghettini with garlic and olive oil for a simple yet delicious dish.
主厨用大蒜和橄榄油烹制细意面，做成一道简单却美味的菜肴。
Etymology
Spaghettini 直接借自意大利语，由 spaghetti（意大利细面条）加上指小后缀 -ini 构成，字面意为“更细的细面条”。这一构词逻辑清晰地体现了意大利语中通过后缀指小表细的语言习惯，生动反映了意大利面食文化的精细分类。现代英语中，该词专指比标准 spaghetti 更细的一种意面。
Analysis
Structure
spaghettini=spaghettispaghetti+ini指小后缀
• spaghetti: 源自意大利语 spaghetto 的复数形式，意为“细绳”或“小线”，其词根可追溯至拉丁语 spacus（“线”）。
• ini: 源自意大利语指小后缀 -ini，用于表示“更小”或“更细”的变体，在此处将 spaghetti 的含义缩小为“更细的意大利面”。
词源溯源：Spaghettini 直接借自意大利语，由 spaghetti（意大利细面条）加上指小后缀 -ini 构成，字面意为“更细的细面条”。这一构词逻辑清晰地体现了意大利语中通过后缀指小表细的语言习惯，生动反映了意大利面食文化的精细分类。现代英语中，该词专指比标准 spaghetti 更细的一种意面。