specie
UK/ˈspiːʃiː/US/ˈspiːʃiː/
Meaning
1名詞
硬貨、特に金貨や銀貨などの鋳造貨幣
Usage
The bank pays out in specie, not in paper money.
その銀行は紙幣ではなく硬貨で支払う。
The museum has a collection of ancient specie from various civilizations.
その博物館には様々な文明の古代硬貨のコレクションがある。
The contract required payment in specie, so they delivered gold coins.
契約は硬貨での支払いを要求していたので、彼らは金貨を納めた。
Etymology
ラテン語の「in specie」(種類において、現物で)に由来し、中世ラテン語を経て英語に入った。元々は「種類」を意味する「species」の奪格形で、「現金で」という意味で使われ始めた。
Analysis
「specie」は「species」の単数奪格形に由来し、「種類」や「形態」を意味していた。中世の商業用語で「in specie」が「現物で」という意味で使われ、特に貨幣の文脈では「鋳造貨幣で」という意味に特化した。現代英語では主に「硬貨」を指す名詞として定着している。